Wortlaut

Au cours des ans, les parcs des automobiles de l'armée (PAA) ont restauré à grands frais des véhicules militaires motorisés, afin d'assurer leur conservation future.

Le 26 avril 2006, l'ancien PAA de Thoune va mettre aux enchères quelque 250 exemplaires des biens culturels susnommés. Or, l'expérience a montré que la majorité des véhicules militaires vendus ainsi partent à l'étranger.

Pourquoi nos biens culturels uniques sont-ils vendus aux enchères à Thoune plutôt que d'être conservés en Suisse pour les générations futures et n'y a-t-il aucun moyen d'empêcher le départ à l'étranger de ces biens culturels rares ?