Wortlaut

Il Consiglio federale è invitato a presentare al Parlamento, due anni dopo l'entrata in vigore della 5a revisione della LAI, un rapporto sull'attuazione della riforma.

Il rapporto dovrà rispondere in particolare alle seguenti domande:

1. Qual è stata l'evoluzione del numero delle nuove rendite?

2. I provvedimenti di rilevamento e intervento tempestivo e i provvedimenti di reinserimento hanno permesso di evitare l'invalidità di persone a rischio?

3. Quante persone sono riuscite a mantenere il loro posto di lavoro grazie ai provvedimenti dell'AI?

4. Dopo l'entrata in vigore della 5a revisione AI, il numero di persone andicappate occupate nel mercato del lavoro è aumentato?

5. I provvedimenti d'intervento tempestivo e i provvedimenti di reinserimento sono efficaci anche nel caso delle persone con disturbi psichici?

6. Come giudica il Consiglio federale i provvedimenti di rilevamento e intervento tempestivo e i provvedimenti di reinserimento?

7. Dopo una decisione di rendita negativa, quante persone hanno beneficiato del sostegno dell'aiuto sociale?

Antrag des Bundesrates

Il Consiglio federale propone di respingere il postulato.

Stellungnahme des Bundesrates

Dopo l'entrata in vigore della 5a revisione AI, prevista il 1° gennaio 2008, sarà importante esaminarne gli effetti, in particolare sul numero di nuove rendite e di persone reinserite sul mercato del lavoro primario grazie ai nuovi strumenti introdotti (rilevamento e intervento tempestivi, provvedimenti di reinserimento). Un programma di ricerca pluriennale concernente l'invalidità e l'attuazione della legge sull'assicurazione per l'invalidità (PR-AI) sarà dedicato in parte alla valutazione dei nuovi strumenti e provvedimenti previsti dalla 5a revisione AI. I risultati degli studi condotti nel quadro di questo programma saranno pubblicati man mano.

Se appare opportuno elaborare un rapporto sull'attuazione della 5a revisione AI affinché l'opinione pubblica disponga di uno strumento affidabile, farlo dopo soli due anni dalla sua entrata in vigore è prematuro; infatti, l'effetto dei nuovi strumenti e dei nuovi provvedimenti non sarà ancora noto e non potrà dunque essere totalmente valutato.

Il Consiglio federale propone di respingere il postulato.