Wortlaut

Le Conseil fédéral est invité à présenter le plus vite possible son propre programme, si nécessaire en collaboration avec d'autres organismes, de mise en oeuvre et de financement pour les années 2008-2011 de la nouvelle stratégie décrite dans le rapport "Plan national suisse pour le calcul de grande puissance et sa mise en réseau (SNSP-HPCN) 2008-2011" du 13 avril 2007 et approuvée par le Conseil des EPF au début du mois de juillet.

Antrag des Bundesrates

Le Conseil fédéral propose d'accepter le postulat.

Stellungnahme des Bundesrates

Pour rester concurrentiel dans le contexte international, notre pays doit se doter des capacités nécessaires dans le domaine du calcul de grande puissance. Le Conseil fédéral étudiera sur la base du rapport final du Conseil des EPF du 4 juillet 2007 l'opportunité de définir une stratégie nationale pour le calcul de grande puissance et sa mise en réseau et de la proposer dans un message séparé. Sous cette réserve, le Conseil fédéral est prêt à accepter le postulat.

Le Conseil fédéral propose d'accepter le postulat.