Wortlaut

L'insuffisance des effectifs de la douane et du Corps des gardes-frontière (Cgfr) est de notoriété publique. Durant les années écoulées, l'augmentation de la charge de travail s'est accompagnée d'une réduction des effectifs, de sorte que le personnel est aujourd'hui sur-sollicité. Le recrutement devient plus difficile.

1. Le Conseil fédéral est-il prêt à augmenter substantiellement les effectifs aux frontières (douane, Cgfr)?

2. Quelles mesures prévoit-il pour résoudre les problèmes de recrutement, bien connus ?