Wortlaut

Que pense le Conseil fédéral de l'idée d'un registre national des auteurs de violences corporelles, au sens d'un relevé des données dans tout le pays avec obligation d'annoncer les cas, afin de rendre possible la prévention de la violence sur la base de données "épidémiologiques" sûres ?

Que pense-t-il du fait que non seulement le nombre d'atteintes corporelles augmente, mais aussi leur gravité, selon une étude établie sur le long terme par l'Hôpital de l'Île (Berne)?