Wortlaut

Le conseiller fédéral Hans-Rudolf Merz est le principal responsable du chaos qui règne dans la formation continue du personnel de la Confédération. C'est en effet sous sa supervision que l'Office fédéral du personnel (OFPER) a supprimé ses offres générales de formation et les postes qui y étaient attachés. Or, les départements ne peuvent développer eux-mêmes de manière conséquente la formation continue : ils souhaitent la centraliser, et la centraliser à l'OFPER.

Ce chaos est-il une illustration de la nouvelle efficacité de l'administration ?

Stellungnahme des Bundesrates

La réponse du Conseil fédéral n'existe qu'en allemand.