Wortlaut

Il Consiglio federale è incaricato di procedere a una revisione parziale della legge federale sull'imposta federale diretta (LIFD). La revisione mira ad abrogare tutte le disposizioni rese obsolete dal passaggio dalla tassazione praenumerando alla tassazione postnumerando.

Begründung

Negli ultimi anni, l'imposizione biennale basata sul reddito anteriore (tassazione praenumerando) è stata sostituita in tutti i cantoni dall'imposizione annua basata sul reddito conseguito durante l'anno in questione (tassazione postnumerando).

La LIFD contiene però numerosi articoli che fanno riferimento al metodo praenumerando (ad es. l'art. 39 LIFD relativo alla compensazione degli effetti della progressione a freddo, che nel frattempo non è più applicato ed è stato sostituito dall'art. 215 LIFD). Le disposizioni relative al metodo postnumerando sono inoltre inserite nel punto sbagliato della sistematica della legge. Infatti, gli articoli 208 segg. LIFD, che oggi sono applicati in maniera generalizzata, compaiono soltanto in fondo al testo della legge. Considerata la loro importanza, essi dovrebbero invece figurare nella parte iniziale dello stesso.

La LIFD è una legge essenziale per il bilancio dello Stato; il mondo economico vi si riferisce quotidianamente. Tale legge deve dunque essere redatta in modo comprensibile. Per questa ragione incarico il Consiglio federale di procedere rapidamente all'opportuna revisione della LIFD.

Antrag des Bundesrates

Il Consiglio federale propone di accogliere la mozione.

Stellungnahme des Bundesrates

Una legge federale sull'imposta federale diretta più concisa è più agevole alla lettura. I lavori preparatori sono già a buon punto. Nello stesso procedimento dovranno altresì essere adeguate la legge federale sull'armonizzazione delle imposte dirette dei cantoni e dei comuni e la legge federale sull'imposta preventiva.

Il Consiglio federale propone di accogliere la mozione.