Wortlaut

En raison de l'adhésion aux accords de Schengen et de l'introduction consécutive des directives Frontex, les coûts liés à la séparation des flux de voyageurs ont explosé à l'aéroport de Kloten. Lors de la campagne précédant la votation sur l'adhésion à Schengen, les autorités avaient clamé que ces coûts ne dépasseraient pas 12 millions de francs ; or, ils pourraient atteindre en fin de compte 460 millions de francs. Lors de ladite campagne, il a en outre été passé sous silence que des gardes-frontière suisses seraient envoyés à la frontière orientale de l'UE.

- Comment le Conseil fédéral explique-t-il cette explosion des coûts ?

- Pourquoi le peuple n'a-t-il pas été informé de manière exhaustive avant la votation ? Est-ce la conséquence de la propagande du Conseil fédéral ou d'instructions émanant d'une "instance supérieure"?