Wortlaut

Le 2 juin 2008, Madame la conseillère fédérale Micheline Calmy-Rey a parlé de la politique européenne de la Suisse dans le cadre des "Berner Politgespräche". Elle a alors préconisé de pratiquer et d'encourager le bilatéralisme de manière plus dynamique et plus déterminée. En d'autres termes : elle pousse à adhérer à l'UE.

Est-ce aussi l'avis de l'ensemble du Conseil fédéral ?

Stellungnahme des Bundesrates

Il ne s'agit bien entendu pas ici de pousser à une adhésion à l'UE, mais bien au contraire de soutenir la voie bilatérale dans nos relations avec cette dernière. La poursuite de cette voie, synonyme de succès pour notre pays et qui bénéficie d'un soutien clair du peuple, nécessite une politique européenne qui soit dynamique et engagée. Nos accords doivent en effet constamment être adaptés aux nouveaux défis. Une politique européenne active implique non seulement de mettre en eoeuvre, d'adapter, de renouveler ou d'étendre nos accords existants - par exemple mettre en application les accords d'association à Schengen et à Dublin ou étendre la libre circulation des personnes aux nouveaux États membres de l'EU -, mais également de conclure de nouveaux accords avec l'UE, là où il y a un intérêt commun aux deux parties.