Wortlaut

A Cuba, l'ouragan "Gustav" a détruit plus de 300 000 maisons et provoqué des dégâts considérables. Grâce à une protection civile efficace, le nombre de morts est peu élevé. Cela ne signifie cependant pas qu'il faille négliger de venir en aide à Cuba, ou ne lui venir en aide que de manière symbolique.

Le Conseil fédéral se déclare-t-il prêt à sensiblement augmenter le montant de 300 000 francs jusqu'ici prévu, et à fournir ainsi une aide suisse appropriée à l'ampleur des dégâts ?