Wortlaut

Der Teilchenbeschleuniger wurde im Herbst 2008 kurz nach der Eröffnung durch einen Unfall für acht Monate stillgelegt!

- Warum haben die für solche Fälle vorgesehenen Sicherheitsventile versagt?

- Welche Konsequenzen werden daraus gezogen?

Stellungnahme des Bundesrates

Die Antwort des Bundesrates existiert nur in französischer Sprache.