09.5540 · Heure des questions. Question · 2009-11-30
Département de l'environnement, des transports, de l'énergie et de la communication
Liquidé
Wortlaut
Les CFF ayant décidé de supprimer le train de nuit Suisse-Italie "Euro Night Luna", cela prétérite fortement les usagers (familles italo-suisses, touristes, travailleurs et retraités).
Le Conseil fédéral est-il prêt à intervenir auprès des CFF pour qu'ils reconsidèrent cette décision et qu'ils continuent à offrir aux usagers-contribuables ce service important ?
Stellungnahme des Bundesrates
La réponse du Conseil fédéral n'existe qu'en allemand.