Wortlaut

Malgré l'arrivée attendue de l'hiver et les vastes travaux de préparation opérés par les services d'entretien, la circulation sur l'A2 a de nouveau été perturbée durant de nombreuses heures dans les régions du Tessin et de la Suisse centrale. Le trafic lourd circulant au Tessin en direction du nord a finalement dû être suspendu pendant plusieurs jours.

Sachant que les conditions météorologiques peuvent entraîner des dérèglements au niveau du trafic, je prie le Conseil fédéral de répondre à la question suivante :

Quels problèmes sont mis en cause cette fois-ci ?

Stellungnahme des Bundesrates

La réponse du Conseil fédéral n'existe qu'en allemand.