Wortlaut

Il Consiglio federale è incaricato di rafforzare la protezione della sovranità svizzera preparando un disegno di "legge sulla protezione della sovranità".

Begründung

Nel rapporto del 4 giugno 2010 sulla mozione 07.3281, il Consiglio federale ha constatato una lacuna nel nostro ordinamento giuridico; infatti, non esiste alcun mezzo legale specifico per lottare contro atti unilaterali di Stati esteri che pregiudicano la sovranità della Svizzera.

In particolare, se Stati esteri adottano misure contro società o cittadini svizzeri, imponendo loro la violazione di una norma giuridica svizzera (p. es. atti compiuti senza autorizzazione per conto di uno Stato estero, art. 271 CP), non esiste alcuna legge specifica che permetta di opporvisi visto che tali misure unilaterali rischiano di svuotare l'ordinamento giuridico svizzero del suo significato.

Una tale legge permetterebbe dunque di rafforzare la protezione della sovranità svizzera, prevenendo la violazione del diritto anziché perseguendola penalmente a posteriori. Nel contempo, consentirebbe anche di aumentare la certezza del diritto.

Antrag des Bundesrates

Il Consiglio federale propone di accogliere la mozione.

Stellungnahme des Bundesrates

Il Consiglio federale propone di accogliere la mozione.