Wortlaut

Le 1er mars 2011, la "Basler Zeitung" a révélé que des transports Castor de déchets radioactifs doivent se rendre de La Hague à Würenlingen, en passant par Bâle.

- De quels déchets s'agit-il exactement ?

- Quelle est la raison d'être de ces transports ?

- Qu'entreprend le Conseil fédéral pour protéger la population d'accidents impliquant ces déchets hautement dangereux ?

- Quelle radioactivité les conteneurs Castor émettent-ils ? quel danger représentent-ils ?

- À quelle fréquence de tels transports ont-ils lieu ?

- Où et dans quelles conditions se déroule le transbordement du train sur les camions ?