Wortlaut

À l'occasion de l'actuelle épidémie ECEH, le professeur Beda Stadler, directeur de l'Institut d'immunologie de l'Université de Berne, a reproché aux exploitations biologiques suisses de connaître des problèmes d'hygiène et disséminé des affirmations inexactes concernant la fumure au fumier et au purin dans les cultures maraîchères. De ce fait, les maraîchers suisses ont connu de gros problèmes pour écouler leurs produits, bien que la contamination de concombres par l'agent pathogène ECEH n'ait pas pu être démontrée.

- Que pense le Conseil fédéral des commentaires non pertinents de ce professeur d'immunologie sur des questions d'agriculture ?

- Monsieur Stadler est-il encore défendable comme directeur de la Commission pour la technologie et l'innovation "Sciences de la vie" dans le domaine des denrées alimentaires, de l'alimentation et de l'agriculture ?

Stellungnahme des Bundesrates

La réponse du Conseil fédéral n'existe qu'en allemand.