Wortlaut

L'ouverture des frontières du fait des accords de Schengen, avec la libre circulation des personnes et les dysfonctionnements dans le domaine de l'asile qui y sont liés, ont des conséquences : une immigration de moins en moins contrôlée dans notre pays et une forte augmentation de la criminalité transfrontalière.

Le Conseil fédéral est-il d'avis qu'une augmentation rapide des effectifs du Corps des gardes-frontière de 200 professionnels au moins s'impose afin de garantir des contrôles aussi nombreux que le commande la situation dans l'espace frontalier ?

Stellungnahme des Bundesrates

La réponse du Conseil fédéral n'existe qu'en allemand.