11.5478 · Heure des questions. Question · 2011-12-06
Département de la défense, de la protection de la population et des sports
Liquidé
Wortlaut
Un bizutage des nouveaux grenadiers de chars de la compagnie 12/4, qui s'était déroulé à la Place d'armes de Bure/JU le 20 septembre dernier, a entraîné une enquête de la justice militaire. Le commandant de compagnie, qui avait cautionné ces excès, a été destitué de ses fonctions.
1. Estimez-vous que ces pratiques humiliantes et dégradantes pour les miliciens soient conformes à la fonction de défense nationale ?
2. Si vous êtes opposé à ces pratiques, pourquoi le commandant de compagnie n'a-t-il pas été dégradé, voire exclu de l'armée ?
3. Quelles mesures ont été prises pour éviter le renouvellement de ces excès ?
Stellungnahme des Bundesrates
La réponse du Conseil fédéral n'existe qu'en allemand.