Wortlaut

Il Consiglio federale è incaricato di presentare un messaggio alle Camere federali tenendo conto delle seguenti condizioni:

- il principio secondo cui gli apporti di capitale devono essere rimborsati esentasse ai titolari di quote deve essere mantenuto;

- le relative perdite fiscali, di gran lunga più elevate di quanto pubblicato nel materiale di voto, dovranno essere compensate totalmente o in parte grazie a una revisione di legge o nell'ambito dell'imminente riforma dell'imposizione delle imprese III. Al riguardo sarà necessario prendere in considerazione la stima delle entrate fiscali;

- se del caso si dovranno illustrare proposte alternative o indicare ulteriori misure da adottare.

A tale scopo:

- dovranno essere rispettati i principi costituzionali, in particolare il principio dell'imposizione secondo la capacità economica e quello della certezza del diritto;

- sarà necessario analizzare, per quanto possibile, le ripercussioni del principio degli apporti di capitale sulla piazza economica svizzera e sul bilancio della Confederazione e dei cantoni;

- verrà elaborato uno scadenzario per un'eventuale revisione legislativa.

Antrag des Bundesrates

Il Consiglio federale propone di accogliere la mozione.

Stellungnahme des Bundesrates

Il Consiglio federale propone di accogliere la mozione.