Wortlaut

Dans l'affaire de la caisse-maladie EGK, l'Office fédéral de la santé publique (OFSP) confirme que "le taux de réserve s'est dégradé de manière inattendue depuis juillet dernier" ("Le Temps", 28 février 2012).

Connaissant cette problématique très tôt déjà et le risque inhérent à celle-ci, quels sont les critères sur lesquels l'OFSP s'est basé pour valider malgré tout les primes de la caisse-maladie EGK à l'automne passé et pourquoi n'est-il pas intervenu immédiatement pour imposer un ajustement desdites primes ?