Wortlaut

Face à la crise dramatique que vit l'Europe et à la disparition des marchés d'exportation à l'échelle mondiale pour ce qui est des biens suisses, le Conseil fédéral n'est-il pas d'avis que les scénarios de développement économique qu'il a élaborés comme base pour l'évolution de l'AVS 2011 se sont avérés trop optimistes et qu'ils doivent être révisés pour garantir une discussion claire et objective, tant en ce qui concerne l'AVS que les rendements du troisième cotisant en matière LPP ?