Wortlaut

1. La délégation compte-t-elle aussi s'enquérir des cas de corruption dans les installations où sont fabriqués des combustibles nucléaires suisses ?

Cherchera-t-elle à savoir si on peut confirmer avec certitude que ni des entreprises suisses, ni leur fournisseur de combustibles Areva n'y sont impliqués ?

2. Dans la statistique 2012 ("Liste des stocks suisses de matières nucléaires à l'étranger"), il reste 62 227 kilos d'uranium issu du retraitement par rapport aux 186 551 kilos figurant dans la statistique 2011 ; où sont passés les 124 324 kilos manquants ?

Stellungnahme des Bundesrates

La réponse du Conseil fédéral n'existe qu'en allemand.