Riconoscimento facciale. Possibili misure disciplinatorie applicabili agli utenti dei servizi pubblici e delle imprese pubbliche

Wortlaut

Il Consiglio federale è incaricato di presentare un rapporto sul fenomeno dell'occultamento del volto in Svizzera, nonché sulle possibili misure disciplinatorie applicabili nei servizi pubblici e nelle imprese pubbliche per garantire il riconoscimento facciale degli utenti. Il rapporto dovrà illustrare le misure introdotte in materia dai Paesi europei e formulare raccomandazioni per assicurare il riconoscimento facciale sistematico degli utenti dei servizi pubblici e delle imprese pubbliche.

Begründung

La questione del velo, in particolare quello integrale, alimenta una paura irrazionale di una futura islamizzazione della società e dell'ordinamento giuridico svizzero (cfr. interpellanze 06.4308, 09.3675 e 10.3173). Finora il Consiglio federale ha sempre ritenuto che non fosse necessario intervenire a livello normativo (cfr. rapporto del Consiglio federale sulla situazione dei musulmani in Svizzera, giugno 2013, pag. 70). Il diritto vigente permette alle autorità e alle istituzioni pubbliche di non accettare il contatto e la fornitura di prestazioni a persone a volto coperto, in particolare le donne che portano un niqab, un burqa o qualsiasi altra maschera di origine religiosa o politico-ideologica che dissimula integralmente il volto. Anche le imprese private possono emanare regole applicabili ai collaboratori sul posto di lavoro.

L'esistenza di un margine di manovra legale, spesso inutilizzato, non basta tuttavia per rassicurare la popolazione, anche se il fenomeno dell'occultamento del volto è estremamente marginale in Svizzera. Sembra pertanto opportuno stilare un rapporto sulla portata reale in Svizzera del fenomeno dell'occultamento del volto nei luoghi pubblici, sulle disposizioni legali esistenti in Svizzera e quelle applicate in Europa al fine di garantire il riconoscimento facciale degli utenti dei servizi pubblici e delle imprese pubbliche in occasione dei controlli d'identità. Il rapporto dovrà formulare raccomandazioni destinate ai servizi pubblici e alle imprese pubbliche a livello federale, cantonale e comunale.

Antrag des Bundesrates

Il Consiglio federale propone di accogliere il postulato.

Stellungnahme des Bundesrates

Il Consiglio federale propone di accogliere il postulato.