Wortlaut

L'indennità di pernottamento sarà ora calcolata in funzione della durata del viaggio effettuato. La Delegazione amministrativa propone un valore soglia di 30 minuti. I parlamentari la cui durata del viaggio effettuato con mezzi di trasporto pubblici è inferiore a questo valore soglia, ma che per ragioni particolari sono costretti a pernottare sul posto (ad es. per sedute extra muros) avranno ora la possibilità di dichiarare i loro pernottamenti e di ricevere un'indennità forfettaria.

Occorre presentare all'Assemblea federale i necessari adeguamenti delle basi giuridiche.