13.5011 · Heure des questions. Question · 2013-03-04
Département de l'environnement, des transports, de l'énergie et de la communication
Liquidé
Wortlaut
Le Conseil fédéral a proposé d'accepter le postulat 12.4196, qui vise à améliorer le Plan ours. La levée de boucliers suscitée par l'abattage de l'ours M13 montre qu'il y a urgence.
Un nouvel ours pouvant arriver incessamment (en particulier au Tessin ou dans les Grisons), quand le Conseil fédéral prévoit-il de revoir le Plan ours, afin d'éviter qu'on ne fasse la peau à d'autres animaux ?
Stellungnahme des Bundesrates
La réponse du Conseil fédéral n'existe qu'en italien.