Wortlaut

En 2012, environ 1000 des 40 000 conscrits n'ont pas été admis au service militaire à la suite du contrôle de sécurité relatifs aux personnes, parce que les autorités ont estimé qu'ils représentaient - en tant que porteurs d'une arme - un trop grand risque potentiel.

1. Quels étaient les principaux motifs de non-admission au service militaire ?

2. Combien des 1000 cas à risques sont-ils issus de l'immigration ?

S'il n'existe pas encore de telle statistique, le Conseil fédéral est-il prêt à en établir une ?

Stellungnahme des Bundesrates

La réponse du Conseil fédéral n'existe qu'en allemand.