Wortlaut

La Confederazione ha aperto il concorso per il reclutamento del personale per il padiglione svizzero ad Expo 2015.

Vengono proposti anche salari di 1600 franchi al mese, con un forfait di fr. 37.50 al giorno per il vitto; le spese per l'alloggio (con coinquilini) sono a carico della Confederazione.

Lo stipendio più elevato indicato nell'apposito sito è di 2700 franchi mensili (più vitto e alloggio alle condizioni indicate).

Chiedo al Consiglio federale:

1. Ritiene che queste proposte siano appetibili per i candidati elvetici?

2. In base a quali parametri sono stati fissati i salari e le condizioni indicati?

3. Quali misure verranno prese per promuovere l'occupazione di candidati elvetici?

4. Ritiene che l'eventualità di un padiglione elvetico gestito - in particolare per quel che riguarda l'accoglienza - da un numero elevato di dipendenti italiani gioverebbe alla promozione della Svizzera ad Expo?

Stellungnahme des Bundesrates

1. Presenza Svizzera del Dipartimento federale degli affari esteri, responsabile della partecipazione della Svizzera a Expo 2015, ha messo a concorso il 14° settembre 52 posti di lavoro a tempo determinato per la gestione del padiglione svizzero durante i sei mesi di Expo Milano 2015. Il concorso ha riscontrato un grande successo con 750 candidature provenienti in larga misura dalla Svizzera a testimonianza dell'attrattività dei posti di lavoro offerti per i candidati elvetici nelle diverse funzioni offerte: ospitalità, eventi, comunicazione, amministrazione e protocollo.

2. La remunerazione complessiva, che comprende il salario, l'indennità pasti e l'alloggio in un appartamento ammobiliato con altri collaboratori nei pressi di Expo 2015, varia da un minimo di 4825 franchi per il personale amministrativo a un massimo di 5925 franchi per il responsabile del team amministrazione. I salari sono stati calcolati in base al mansionario delle esposizioni universali precedenti, all'analisi dei salari degli altri Paesi presenti a Expo 2015 e al costo della vita a Milano. La remunerazione complessiva è adeguata.

3./4. Le collaboratrici e i collaboratori del padiglione svizzero assumeranno il ruolo di ambasciatrici e ambasciatori della Svizzera. Oltre all'italiano sono richieste buone conoscenze di due lingue nazionali, dell'inglese, un'ottima conoscenza della Svizzera nelle sue molteplici sfaccettature, flessibilità, affidabilità e spirito di squadra. L'obiettivo di Presenza Svizzera è di selezionare i candidati che meglio rispondono alle esigenze formulate nel bando di concorso. Considerate tali esigenze è lecito attendersi che la maggior parte del personale proverrà dalla Svizzera per una promozione ottimale del nostro Paese a Expo Milano 2015.

Risposta del Consiglio federale.