Wortlaut

Le 5 juin 2012, Madame la conseillère fédérale Leuthard a déclaré devant le Conseil national que la diffusion sur Internet en direct et en continu ("live-streaming") devait être limitée aux événements politiques et économiques. La nouvelle concession SSR autorise toutefois la diffusion d'émissions consacrées à des événements "politiques, économiques, culturels et sportifs ayant une portée significative au niveau national".

Le Conseil fédéral estime-t-il donc que l'émission "Voice of Switzerland", diffusée en direct et en continu, constitue un événement culturel d'importance nationale ?

Stellungnahme des Bundesrates

La réponse du Conseil fédéral n'existe qu'en allemand.