14.5421 · Heure des questions. Question · 2014-09-17
Département de l'environnement, des transports, de l'énergie et de la communication
Liquidé
Wortlaut
En réponse à ma question 14.5387, le Conseil fédéral a indiqué que tant l'annexe 5 que l'annexe 8 OPB étaient applicables.
- Quelle valeur de planification s'applique-t-elle à quel type de trafic, où (géographiquement) et quand (à quelles heures de la journée et quels jours de la semaine)?
- Quelle valeur de planification concrète s'applique-t-elle précisément au parc d'innovation ? 55 dB(A) selon l'annexe 5 ou 60 dB(A) selon l'annexe 8 OPB ?
Les hélicoptères continueront à décoller de Dübendorf et à y atterrir, et leur trajectoire de vol traverse les pistes.
Stellungnahme des Bundesrates
La réponse du Conseil fédéral n'existe qu'en allemand.