Wortlaut

La situation se gâte encore sur le tronçon italien de la ligne ferroviaire Stabio-Arcisate. L'ICS a fait savoir qu'elle renonçait au marché et il faut s'attendre à ce que le chantier s'arrête une fois de plus durant plusieurs mois.

- Que pense le Conseil fédéral de cet énième couac dans la collaboration avec l'Italie ?

- Quelles garanties avons-nous que le prolongement d'Alptransit vers le sud ne connaîtra pas le même sort ?

- Le Conseil fédéral entend-il exercer des pressions sur l'Italie ou prendre des mesures unilatérales à son encontre afin qu'elle respecte ses engagements ?

Stellungnahme des Bundesrates

La réponse du Conseil fédéral n'existe qu'en italien.