Wortlaut

Le plan loup et le plan lynx ont été récemment mis en consultation.

- Qu'en est-il de ces deux plans actuellement ?

- Vu les interventions parlementaires déjà traitées ou en suspens à ce sujet, le Conseil fédéral juge-t-il vraiment nécessaire de poursuivre ce projet ?

- Que pense-t-il de la possibilité de suspendre les travaux de développement de ces plans et, plus particulièrement, d'attendre le résultat des délibérations ?

Stellungnahme des Bundesrates

La réponse du Conseil fédéral n'existe qu'en allemand.