Wortlaut

Il Consiglio federale è invitato a presentare in futuro, nel rapporto sulla distribuzione del benessere, l'evoluzione del reddito e della sostanza nonché i tributi fiscali dell'1 per cento più ricco della popolazione.

Antrag des Bundesrates

Il Consiglio federale propone di accogliere il postulato.

Stellungnahme des Bundesrates

Il Consiglio federale è in linea di principio disposto a effettuare, nel prossimo rapporto sulla distribuzione del benessere, le analisi richieste nel postulato. Le possibilità di analisi sono tuttavia limitate.

Per quanto concerne i dati fiscali occorre ad esempio considerare che l'Amministrazione federale delle contribuzioni (AFC) ha unicamente a disposizione dati relativi al tipo di economia domestica, al reddito imponibile, all'ammontare dell'imposta e a determinate deduzioni (deduzione per i premi di assicurazione e per i tassi d'interesse sui depositi a risparmio, deduzione per attività lucrativa di entrambi i coniugi, contributi al pilastro 3a), dai quali non si può desumere il reddito lordo dell'economia domestica.

In relazione alla statistica della sostanza occorre altresì ricordare che soltanto alcuni elementi della sostanza vengono rilevati (la cosiddetta sostanza netta). Dal momento che non prevede un'imposta sulla sostanza, la Confederazione non è al corrente delle imposte sulla sostanza versate.

Il Consiglio federale propone di accogliere il postulato.