Wortlaut

Les conférences régionales devraient évaluer, dans quelques mois, la faisabilité de la décision "2 fois 2" de la NAGRA. Cette décision est basée sur un flot de documents, à savoir 15 000 pages de littérature spécialisée de la NAGRA.

L'Office fédéral de l'énergie pense-t-il vraiment que les conférences régionales, qui sont composées de profanes, sont capables de procéder à une évaluation sérieuse sans le soutien de spécialistes de l'Inspection fédérale de la sécurité nucléaire et avant que les cantons se soient prononcés ?

Stellungnahme des Bundesrates

La réponse du Conseil fédéral n'existe qu'en allemand.