Wortlaut

- Qu'entend au juste le Conseil fédéral quand il dit qu'il faut également examiner le caractère proportionnel des mesures ?

- Examine-t-on aussi la possibilité de se procurer de l'eau ailleurs, afin de ne pas mettre en danger l'existence de certains producteurs ?

- Sous quelle forme faut-il faire participer les zones habitées (fertilisation des jardins et des places de sport)?

- Lors du dédommagement des agriculteurs, tient-on compte du fait que la création de valeur est dix fois plus élevée par hectare pour la production de légumes que pour l'agriculture habituelle ?

Stellungnahme des Bundesrates

La réponse du Conseil fédéral n'existe qu'en allemand.