Wortlaut

Alors que le programme d'économies de la Confédération prévoit des coupes budgétaires de quelque 20 % dans le domaine de la recherche et de la formation, le gouvernement semble avoir les yeux de Chimène pour les jeunes à la gâchette facile et donne suite à une requête des sociétés de tir et de la Fédération suisse de tir.

Les jeunes de 15 ans pourront s'initier au tir au fusil d'assaut grâce à l'argent du contribuable.

- À combien estime-t-on le coût de cette formation à l'agressivité ?

- Comment prévoit-on précisément de la financer ?

Stellungnahme des Bundesrates

La réponse du Conseil fédéral n'existe qu'en allemand.