Gestione dell'offerta di formaggi a denominazione di origine negli Stati membri dell'Unione europea

Wortlaut

Il Consiglio federale è invitato a stilare un rapporto sui formaggi a denominazione di origine nel quale:

a. si confrontino le condizioni quadro, in particolare quelle attinenti alla gestione dell'offerta, che prevalgono negli Stati membri dell'Unione europea e nel nostro Paese; e

b. si indichino gli insegnamenti utili per la Svizzera.

Begründung

L'apertura reciproca del mercato caseario tra la Svizzera e l'UE è in vigore dal 2007. Da allora, sono stati messi in atto altri provvedimenti quali l'abbandono del contingentamento lattiero di diritto pubblico svizzero ed europeo e il riconoscimento reciproco delle denominazioni di origine protetta (DOP) e delle indicazioni geografiche protette (IGP). Di recente, nel 2013, l'UE ha introdotto una nuova disposizione (art. 150 del regolamento n. 1308/2013 del Parlamento europeo e del Consiglio) che consente di stabilire, per un periodo di tempo limitato, norme vincolanti per la regolazione dell'offerta di formaggio che beneficia di una DOP o di un'IGP. Grazie a questa nuova disposizione europea, gli Stati membri dell'UE e gli attori del mercato possono regolare e adattare meglio l'offerta alla domanda. Alla luce di tali constatazioni e delle diverse modalità d'intervento sui mercati europei e svizzeri, sarebbe interessante analizzare in un rapporto tali differenze, il loro impatto in termini di posizionamento sul mercato e gli insegnamenti che il Consiglio federale intende trarne.

Antrag des Bundesrates

Il Consiglio federale propone di accogliere il postulato.

Stellungnahme des Bundesrates

Il Consiglio federale propone di accogliere il postulato.