Wortlaut

- Pourquoi la CTI (Commission pour l'innovation pour la technologie et l'innovation) alloue-t-elle chaque année des fonds au VNL (Verein Netzwerk Logistik) alors que les sujets qu'il traite sont déjà couverts par l'ASTAG, par GS1 Suisse (centre de compétences pour une création de valeur efficace en matière de chaînes d'approvisionnement), par SpedLogSwiss (association suisse des transitaires et des entreprises de logistique), par le VAP (association des chargeurs), par les chambres de commerce et d'industrie, par la SSC (Swiss Shippers Council) et par la SVS (association suisse de navigation et d'économie portuaire)?

- Combien d'argent le VNL a-t-il perçu à ce jour ?

Stellungnahme des Bundesrates

La réponse du Conseil fédéral n'existe qu'en allemand.