Wortlaut

Il Consiglio federale è invitato a lanciare un programma nazionale di ricerca (PNR) relativo a una storia globale della Svizzera. Oltre a fare un inventario dei lavori di ricerca passati, il PNR dovrà fornire elementi per proporre nuove modalità di divulgazione della storia, in particolare nell'insegnamento scolastico, a livello popolare o nel dibattito pubblico.

Begründung

Nel mondo scientifico si afferma sempre di più l'idea che il passato e il presente dei Paesi europei possano essere compresi solo in un contesto globale. In particolare con l'espansione europea, a partire dal XVI° secolo, l'Europa, le Americhe, l'Africa e l'Asia hanno iniziato a intrattenere relazioni stabili caratterizzate dal commercio di schiavi e di generi coloniali e dalla creazione di imperi europei oltreoceano. Per gli storici di tutto il mondo le caratteristiche centrali del presente globalizzato, come l'economia di mercato e il commercio mondiale, il diritto internazionale pubblico e le organizzazioni internazionali, le scienze o la democrazia non sono più "invenzioni europee", che dall'Europa si sarebbero diffuse nel mondo. Una conseguenza del carattere "trans-imperiale" della storia che precede il nostro presente globalizzato è il fatto che la Svizzera, pur non essendo formalmente mai stata una potenza coloniale, è stata coinvolta nei processi coloniali e, nella globalità imperiale, si è schierata a fianco dell'Europa che ne ha tratto profitto. Finora le ricerche si sono concentrate su singoli aspetti e sfaccettature della dimensione globale della storia svizzera, senza però sistematizzare i risultati (emigrazione, partecipazione alla tratta transatlantica degli schiavi, evangelizzazione, creazione di ditte commerciali svizzere, "studiosi della razza" nelle colonie ecc.). Oggi la Svizzera non è soltanto un centro internazionale per il commercio globale delle materie prime e per i servizi finanziari, ma è anche uno dei principali centri scientifici internazionali e ospita numerose organizzazioni internazionali. Non è pressoché mai stata fatta una riflessione storica sulla genesi di questa situazione e sulla sua eredità che tuttora sopravvive. Nell'aprile di quest'anno presso l'Università di Berna una nutrita conferenza federale di storici ha fatto il punto sullo stato della ricerca e sulle questioni aperte. Ne è emersa chiaramente la necessità di avviare un programma di ricerca sistematico.

Antrag des Bundesrates

Il Consiglio federale propone di respingere la mozione.

Stellungnahme des Bundesrates

I risultati della conferenza, intitolata "Von der Kolonisierung zur Globalisierung", menzionata dall'autore della mozione, sono confluiti negli atti del convegno ("Von der Kolonisierung zur Globalisierung: Weshalb wir Schweizer Geschichte neu denken sollten" in: H-Soz-Kult 30 maggio 2018).

I riassunti in essi contenuti illustrano, dalla prospettiva della storia transnazionale, in primo luogo i rapporti della Svizzera con il colonialismo e la globalizzazione. Uno dei risultati a cui giunge la conferenza è che sono necessarie nuove ricerche e nuovi approcci per trattare questo tema nella storia svizzera. Simili processi di identificazione di eventuali lacune nella ricerca su un determinato tema all'interno di una comunità scientifica sono misure importanti per suggerire nuove ricerche e coinvolgere in particolare anche giovani ricercatori.

Per quanto riguarda la promozione, si ricorda che tramite il sostegno ai progetti e/o nell'ambito dei progetti collaborativi e interdisciplinari Sinergia i ricercatori hanno in qualsiasi momento la possibilità di presentare al Fondo nazionale svizzero (FNS) progetti di ricerca su questioni specifiche nel campo tematico menzionato. Per lanciare nuovi programmi nazionali di ricerca (PNR) possono essere presentate proposte nel corso della rispettiva selezione (v. art. 3 e segg. dell'ordinanza sulla promozione della ricerca e dell'innovazione, O-LPRI, RS 420.11). Il servizio competente, la Segreteria di Stato per la formazione, la ricerca e l'innovazione, rende note sul suo sito le scadenze e le condizioni per l'invio di proposte relative a nuovi PNR (www.sefri.admin.ch).

Il Consiglio federale propone di respingere la mozione.