Wortlaut

Das Bundesamt für Verkehr (BAV) hat festgestellt, dass die Postauto Schweiz AG Gewinne von mehreren Dutzend Millionen Franken aus dem subventionierten Regionalverkehr unerlaubterweise umgebucht hat.

Haben die von der Postauto Schweiz AG zu Unrecht bezogenen öffentlichen Gelder direkt oder indirekt die Finanzierung von direkter (Mittelzufluss, Verzicht auf Forderungen, Kapitalerhöhungen usw.) oder indirekter Unterstützung von Car postal France oder von deren Tochtergesellschaften ermöglicht?