Passante autostradale di Lucerna e altri progetti di costruzione delle strade nazionali. Considerare obiettivi urbanistici e compatibili con il paesaggio

Wortlaut

Il Consiglio federale è invitato, nel contesto del "Decreto federale sulla fase di potenziamento 2019 delle strade nazionali", articolo 1 capoverso 2 lettera b (passante autostradale di Lucerna), e per altri progetti di natura simile, a prevedere quanto segue:

- sostegno tecnico e accompagnatorio nei casi in cui Cantoni, Comuni, città o terzi, eventualmente coinvolgendo investitori privati, portano avanti un progetto urbanisticamente integrato con copertura completa o parziale;

- sostegno alla regione nel valutare se nel quadro di un partenariato tra pubblico e privato la copertura della strada nazionale possa essere realizzata con profitto; finanziamento mediante compensazione del valore aggiunto, contributi privati, sussidi cantonali e federali secondo le condizioni quadro legali;

- sostegno alla prassi, evidentemente già invalsa, seguita nei casi in cui nella rete delle strade nazionali si presentino criticità di natura simile. In merito occorre riservare un'attenzione particolare sia agli obiettivi urbanistici e compatibili con il paesaggio sia alla protezione dai rumori. Le possibilità offerte dalla legge per un cofinanziamento da parte della Confederazione vanno sfruttate compiutamente; se necessario, si valuterà l'opportunità di adeguare standard, ordinanze e basi legislative.

Antrag des Bundesrates

Il Consiglio federale propone di accogliere il postulato.

Stellungnahme des Bundesrates

Il Consiglio federale propone di accogliere il postulato.