Wortlaut

Le Département fédéral de l'économie, de la formation et de la recherche (DEFR) a invité les cantons à participer à la mise sur pied des stations d'essai décentralisées d'Agroscope. Il n'est pas clair si les partenaires de recherche et les partenaires académiques (universités et hautes écoles spécialisées) seront également inclus dans le projet.

- Le Conseil fédéral envisage-t-il de les inclure ?

- S'il en a l'intention, quand et sous quelle forme des discussions seront-elles entamées à ce sujet ?

- Des joint-ventures avec des partenaires de recherche peuvent-elles être créées au niveau régional, par exemple dans la région de Zurich ou en Suisse orientale ?