Est-il admissible qu’il faille joindre à son dossier de candidature une lettre de motivation en allemand pour la formation de garde-frontière?

Wortlaut

Sur le site de l'Administration fédérale des douanes (AFD), les offres d'emploi sont publiées en italien. Un jeune homme de langue italienne était intéressé par le dépôt de sa candidature en tant que garde-frontière. Lorsqu'il a demandé les documents, l'AFD de Lugano lui a répondu qu'il devait entre autres joindre une lettre de motivation en allemand.

Se peut-il vraiment que les jeunes italophones doivent joindre une lettre de motivation en allemand dans un pays qui compte quatre langues nationales ?

Stellungnahme des Bundesrates

La réponse du Conseil fédéral n'existe qu'en allemand. (Veuillez changer la langue en haut à droite de la page d'accueil)