Wortlaut

Compte tenu des résultats du rapport 2019 concernant la promotion du plurilinguisme au sein de l'administration fédérale, le Conseil fédéral est chargé de rédiger un rapport sur le respect des instructions concernant la promotion du plurilinguisme au sein de l'administration fédérale, en particulier sur les points 31, 32, 35 et 44. En outre, le Conseil fédéral est chargé d'évaluer s'il y a lieu d'adapter ou de compléter les instructions.

Begründung

Parmi les collaborateurs partant à la retraite d'ici 2026, le personnel germanophone est surreprésenté. C'est une occasion idéale pour améliorer l'équilibre entre les communautés linguistiques. Pour que cet objectif puisse être atteint, l'administration fédérale doit prendre conscience du problème et respecter les instructions du Conseil fédéral.

Il s'agit de développer et de compléter constamment les mesures ; les possibilités suivantes, qui sont susceptibles de contribuer à améliorer la situation, doivent être évaluées :

- Lors des entretiens d'embauche, une personne dont la langue maternelle est la même que celle du candidat doit toujours être présente.

- La promotion du smart working pourrait entraîner une augmentation du nombre de candidats en provenance de régions périphériques (par ex. Suisse orientale et Grisons, Tessin, Genève).

- Il convient d'examiner quelles offres d'emploi doivent également être publiées en romanche afin d'atteindre le minimum fixé dans l'OLang. Cette mesure serait notamment pertinente pour les postes dans les domaines en lien avec la langue et la culture.

Antrag des Bundesrates

Le Conseil fédéral propose d'accepter le postulat.

Stellungnahme des Bundesrates

Le rapport d'évaluation quadriennal 2015-2019 "Promotion du plurilinguisme au sein de l'administration fédérale" du 20 décembre 2019 montre que les valeurs cibles pour la représentation des communautés linguistiques ont dans l'ensemble été atteintes et que des progrès ont été réalisés, toutes classes de salaire et tous départements confondus.

Le 12 juin 2020, le Conseil fédéral a adopté les objectifs stratégiques 2020-2023 pour la promotion du plurilinguisme au sein de l'administration fédérale. La définition des orientations du rapport d'évaluation quadriennal 2020-2023 relatif à la promotion du plurilinguisme est l'un de ces objectifs stratégiques.

L'examen demandé dans le postulat au sujet des points 31, 32, 35 et 44 ainsi que de la nécessité éventuelle d'adapter les instructions du Conseil fédéral concernant la promotion du plurilinguisme dans l'administration fédérale (instructions sur le plurilinguisme) sera réalisé dans le cadre du rapport d'évaluation quadriennal 2020-2023 sur la promotion du plurilinguisme au sein de l'administration fédérale. C'est pourquoi il n'y a pas besoin d'établir un rapport distinct.

Le Conseil fédéral propose d'accepter le postulat.