Wortlaut

La surveillance menée par la police dans les affaires de criminalité coûte très cher, et les montants ont encore augmenté. Les frais occasionnés par la surveillance de la correspondance par poste et télécommunication sont passés de 2160 à 2650 francs, auxquels s'ajoutent 1330 francs pour le fournisseur d'accès. Ceux de la surveillance rétroactive sont passés de 400 à 700 francs, plus 500 francs pour le fournisseur d'accès. Les montants dépensés à l'étranger pour cette surveillance sont dérisoires en comparaison.

Pourquoi la surveillance est-elle aussi coûteuse en Suisse ?

Stellungnahme des Bundesrates

La réponse du Conseil fédéral n'existe qu'en allemand. (Veuillez changer la langue en haut à droite de la page d'accueil)