Wortlaut

La protezione dell'ambiente e della natura deve essere rafforzata nella Costituzione federale. In una pertinente revisione si dovranno perseguire due orientamenti:

1. sancire in quanto diritto fondamentale il diritto degli esseri umani a un ambiente sano;

2. conferire alla natura, almeno parzialmente, lo statuto di soggetto del diritto.

Begründung

Lo sfruttamento intensivo delle risorse naturali mette la natura sempre più sotto pressione. La perdita di biodiversità e i cambiamenti climatici sono la manifestazione dello squilibrio fra essere umano e natura. In quanto parte dell'ambiente naturale l'essere umano è direttamente colpito dalla crisi ambientale, ossia dalla scarsità di risorse, dal crescente inquinamento e dalle conseguenze del riscaldamento climatico. Per questo motivo il 21 dicembre 2020 l'Assemblea generale delle Nazioni Unite ha adottato la risoluzione 75/220 "Harmony with Nature". In Svizzera sono necessarie nuove basi costituzionali. Il diritto a un ambiente sano deve diventare un diritto fondamentale che tutti gli esseri umani possono far valere. La natura, intesa come ecosistema unitario, deve invece ottenere, almeno parzialmente, lo statuto di soggetto del diritto. Nell'elaborazione di dettaglio occorrerà definire, fra l'altro, chi avrà il diritto di agire in quanto rappresentante legale della natura.