Wortlaut

- Quelle est la situation des Suisses de l'étranger face au covid ?

- En particulier est-ce que le DFI est disposé à mettre des vaccins à disposition des Suisses de l'étranger qui vivent dans les pays où la situation sanitaire demeure préoccupante et à la planification de vaccination pas ou peu assurée, ceci au nom de la LOGA art. 6 al. 4 qui donne au Conseil fédéral le mandat d'encourager la solidarité nationale ?

Stellungnahme des Bundesrates

L'aide dans les situations d'urgence ne s'étend en principe pas aux vaccinations à l'étranger. Chaque individu est responsable de la préparation et du déroulement d'un séjour à l'étranger. Selon la loi, il revient aux Suisses de l'étranger de supporter eux- mêmes les risques découlant du fait que les soins médicaux ne sont pas garantis dans la même mesure partout dans le monde. Les Suisses de l'étranger assujettis à l'assurance obligatoire des soins en Suisse (assurance de base) peuvent se faire vacciner dans notre pays. S'ils ne disposent pas d'une telle assurance, ils doivent se faire vacciner à leur lieu de résidence à l'étranger.