Wortlaut

L'interpellation 21.4492 établit un lien entre les commissions nuisibles versées aux médecins par les laboratoires et les marges élevées de ces derniers. Le Conseil fédéral ne le conteste pas, mais il ne se détermine pas sur une manière concrète de résoudre le problème. Il faut à présent mettre rapidement en oeuvre la motion 19.4492, adoptée par les deux conseils. Les travaux sont soi-disant en cours depuis cinq ans, sans qu'on en voie le moindre résultat.

Quelle feuille de route avec des mesures et des échéances concrètes le Conseil fédéral propose-t-il pour faire baisser les prix élevés des analyses de laboratoire ?

Stellungnahme des Bundesrates

La réponse du Conseil fédéral n'existe qu'en allemand. (Veuillez changer la langue en haut à droite de la page d'accueil)