Wortlaut

Le nombre de migrants qui entrent en suisse par la frontière Sud, en particulier par Chiasso, a augmenté massivement au cours des dernières semaines.

- L'Office fédéral de la douane et de la sécurité des frontières prévoit-il de renforcer les contrôles et d'apporter son soutien sur place ?

La plupart des migrants déclarent qu'ils ne souhaitent que "traverser la Suisse". Très peu d'entre eux demandent l'asile.

- Dans ces circonstances, a-t-on prévu une approche coordonnée avec les cantons pour éviter les séjours illégaux et empêcher les passeurs de se livrer à leur activité ?

Stellungnahme des Bundesrates

La réponse du Conseil fédéral n'existe qu'en allemand. (Veuillez changer la langue en haut à droite de la page d'accueil)