Pubblicazione dell'UST sulle disparità regionali. A oltre 10 anni dall'ultimo rapporto, è tempo di un aggiornamento!

Wortlaut

Il Consiglio federale è incaricato di redigere un nuovo rapporto statistico sulle disparità regionali in Svizzera, visto che l’ultimo risale al 2012.

Begründung

I rapporti dell’UST sulle disparità regionali forniscono una grande quantità di informazioni statistiche, sia per l’economia e le amministrazioni sia per i decisori politici.

Le peculiarità regionali sono descritte in brevi commenti e illustrate con mappe e grafici che consentono di fare paragoni tra i Comuni, le regioni MS, i Cantoni o le Grandi Regioni e le regioni metropolitane.

Questi rapporti coprono molti settori nelle diverse parti e nei vari Cantoni del nostro Paese (struttura e capacità economica, tassazione, formazione, ricerca e innovazione, vita lavorativa e disoccupazione ecc.).

L’ultimo rapporto statistico sulle disparità regionali in Svizzera, disponibile in francese e tedesco sul sito dell’UST, risale al 2012. È quindi necessario procedere a un aggiornamento.

Antrag des Bundesrates

Respingere

Stellungnahme des Bundesrates

La Svizzera è un Paese ricco di sfaccettature e disparità regionali. Presenta contrasti tra centri urbani, regioni rurali o di montagna come pure differenze sostanziali all’interno degli agglomerati.

L’ultima versione cartacea degli indicatori delle disparità regionali risale al 2012. Gli indicatori sono tuttavia disponibili, in francese e tedesco, sul sito Internet dell’Ufficio federale di statistica (UST): https://www.bfs.admin.ch/bfs/fr/home/statistiques/themes-transversaux/analyses-spatiales/indicateurs-disparites-regionales.html. Ciò comporta il duplice vantaggio di mettere a disposizione informazioni aggiornate in modo interattivo e di ampliare l’offerta per gli utenti, che hanno così accesso diretto a dati, metadati, definizioni e link a informazioni supplementari.

Il set di indicatori delle disparità regionali è aggiornato ogni anno nel mese di giugno con gli ultimi dati disponibili. L’ultimo aggiornamento è stato eseguito il 27 giugno 2023. Dal 2012 il set di indicatori è stato adattato più volte per tenere conto dell’evoluzione della disponibilità di dati a livello regionale. Al momento è soggetto a una revisione parziale che permetterà di soddisfare ancora meglio le esigenze, sia dal punto di vista del contenuto che della visualizzazione. Questa revisione si concluderà presumibilmente nel corso dell’anno prossimo.

Il Consiglio federale ritiene che la richiesta dell’autore del postulato sia già soddisfatta, dal momento che tutte le informazioni sono disponibili sul sito dell’UST. Inoltre, il minor dispendio di risorse derivante dalla rinuncia alle pubblicazioni stampate è in linea con il ruolo esemplare conferito alla Confederazione in materia di impatto ambientale.