Wortlaut

Comment le Conseil fédéral veille-t-il à ce que les législations cantonales régissant les prestations octroyées après la majorité ne conduisent pas à une inégalité pour les jeunes qui ont passé une partie de leur vie en foyer ou en famille d’accueil (« care leavers ») ?
Comment le Conseil fédéral s’assure-t-il que les jeunes privés du soutien matériel, financier et émotionnel de leurs parents (ce qui est souvent le cas des « care leavers ») bénéficient des mêmes opportunités de formation que les autres et jouissent d’une véritable égalité sur le plan juridique, sans discrimination liée à leur origine familiale ?